Teď, když válka skončila, ten kluk Enzo, chtějí ho vrátit zpět do Itálie.
Сада, када је рат завршен, они желе Енза да врате назад у Италију.
Válka skončila a Barryho regiment se usídlil v hlavním městě.
Rat je završen i Barryjev puk je smešten u prestonici.
Zkusím mu říct, že válka skončila.
Pokušat ću mu reči da je rat gotov...
Pro vás už možná válka skončila, ale pro ostatní ještě ne.
Možda je za vas rat završen... ali za druge nije.
Moc mě mrzí, že studená válka skončila a vy týpci z CIA jste ted' bez práce v Afghánistánu, Rusku, Iránu nebo čert ví kde, ale tohle není Střední východ.
Žao mi je što je hladni rat završen... i što svi vi mali gospodari svemira, CIA tipovi... nemate posla u Avganistanu ili Rusiji... ili Iranu ili bilo gde do ðavola... ali ovo nije Srednji Istok.
Plukovníku... válka skončila a my jsme ji prohráli..
Pukovnièe... rat je završio, a mi smo izgubili.
válka skončila a my jsme vyhráli.
рат је завршен и ми смо победили.
Kdysi, jsi řekl, že tvá válka skončila.
Jednom si rekao da je tvoj rat završio.
Bohužel válka skončila dříve, než jsme čekali a rozhodně jinak, než jsme očekávali.
Nažalost, neprijateljstva su prestala pre nego što smo mislili, i to sa neoèekivanim rezultatom.
Má pacientka... stále bojuje ve feministických zákopech, ale válka skončila.
Moja pacijentkinja se još uvek bori u feministièkim rovovima iako je rat završen.
A na to, aby válka skončila, potřebujete všechny čtyři.
А потребна су вам сва четворица да завршите рат.
Nahoře je chaos od doby, co válka skončila.
Otkad je završio rat gore je vladao kaos.
Rose, vietnamská válka skončila kdy, 35 nebo 40 let zpátky?
Rouz, Vijetnamski rat je bio pre koliko? 35? 40 godina?
Promiňte, že vyrušuji, ale... právě jsem dostal zprávy z ministerstva války a myslím, že byste všichni rádi věděli... že válka skončila!
Izvinjavam se što vas prekidam, ali ja... Upravo sam primio vesti od Ratnog ministarstva, i mislim da biste svi želeli da ih èujete... da je rat završen.
Proč jsme si zvolili takový stupidní název, zůstane asi záhadou, ale když válka skončila... a draci žijí mezi námi, letošní Snoggletog, si budeme asi dlouho pamatovat.
Зашто смо изабрали тако глупо име, остаје мистерија. Али са давно готовим ратом... и змајевима који живе међу нама, овогодишњи Сноглтог... обећава да ће бити за памћење. У реду!
Jakmile poslední velká válka skončila, stáhli jsme se z ostatních světů. Navrátili se domů. Do světa Bohů.
Sa okonèanjem poslednjeg velikog rata... mi smo se povukli i iz drugih svetova i vratili smo se kuæi... u Veèno carstvo...
Válka skončila teprve před pěti lety.
Rat je završio tek prije pet godina.
Když válka skončila, kyborgy jsme odstavili.
Kad je rat završio, morali smo uništiti kiborge.
Jenže válka skončila a už nemusíme bojovat.
Rat se završio i ne moramo da se više borimo.
Když válka skončila, Daisy čekala, ale z nějakého neznámého důvodu se Gatsby nemohl vrátit.
Zatim se rat završio. Dejzi je èekala, ali iz nekog nepoznatog razloga, Getsbi se nije mogao vratiti.
Už je to dlouho, co válka skončila,
Mnogo vremena je prošlo od kraja rata,
Drahý pane Nagase, válka skončila již před mnoha lety.
Nagase, rat se završio pre mnogo godina.
Za jejich časů už by tahle válka skončila.
У њихово време, овај рат би већ био окончан.
Válka skončila a já se z nějakého důvodu vrátil ke stejným snobským blbům s nadřazenými hlasy...
Rat je gotov, a ja sam se iz nekog razloga vratio tim kretenima sa nadmenim glasovima.
Zajímalo by mě, jaké to teď bude, když už válka skončila.
Pitam se kako æe biti sad kada je ratu došao kraj.
Válka skončila, vstupujeme do šťastné éry, v níž nikdo nebude chtít opakovat hrůzy nedávné doby.
Rat je završen. Sad ulazimo u ono slatko razdoblje kad se svi slažu da ne smemo ponavljati nedavne užase.
Naši čtenáři se ptají, co s vámi je, co válka skončila.
Наши читаоци се питају где сте били након рата.
Amerika chce, aby tahle válka skončila a to rychle.
Amerika želi da se ovaj rat završi što pre i što brže.
SSR je válečná agentura a válka skončila.
SSR je agencija ratnog doba, a rat je završen.
Možná se zdá, že válka skončila, ale dokud jsme všichni volní, nemáte vyhráno.
Ovaj rat možda deluje gotovo, ali dok god smo mi na slobodi, to nikako nije.
Válka skončila změnou politického režimu, stejně jako ta v Afganistanu.
Рат се завршио променом режима, као онај у Авганистану.
Druhá světová válka skončila, Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.
Други Светски рат се завршио и Геринг је ухваћен, суђено му је у Нирнбергу и коначно је осуђен на смрт.
Měl bych vysvětlit, že Amerika měla na Trinidadu základnu během 2.světové války a když válka skončila, na ostrově zůstaly prázdné ropné barely -- jejich odpad.
Pa, da vam kažem, Amerika je tokom II svetskog rata imala vojne baze u Trinidadu, i kad se rat završio, otišli su sa ostrva krcatog praznim kantama od ulja - njihovim smećem.
0.28193879127502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ste otišli pre nego što se rat završio. 